Hallo Philipp!
Es gibt folgende Möglichkeiten individuelle Beschriftungen aufzubringen:
1. Du lässt sie dir erstellen (
http://www.andreas-nothaft.de) oder (
http://www.tl-modellbau.de/). Das kostet aber entsprechend.
2. Du kaufst dir selbstklebende, transparente Folie für deinen Laser- oder Tintenstrahldrucker. Die ist leider auch relativ teuer und verhältnismäßig dick.
3. Du erstellst dir einen Stempel, also wie die Modellbahnhersteller es machen, nur vereinfacht. (Ich habe das selbst noch nicht probiert.)
Wieso hast du das Muster in die Platten geritzt? Es gibt von Evergreen spezielle Profilplatten.
Mache doch mal bitte eine Nahaufnahme von dem Waggon. Mich würden einige Sachen interessieren, die ich auf den jetzigen Fotos nicht erkennen kann.
Grüße
Robbie