Seite 1 von 1

Bahnhof Alt Nagelberg

Verfasst: 6. Januar 2008, 18:57
von Shadow
Abend

Ich habe diesen Bahnhof nun fertig gebaut was allerdings aus der Anleitung nicht ersichtlich ist ist wo die Roten Flatschtaferl die als Pickerl Beiligen hingehören? Vielleicht kann mir da ja einer unserer Waldviertler helfen :razz:

Danke, Wolfgang

Verfasst: 7. Januar 2008, 10:05
von gigi titz
Hallo!

Ich kenn die Tafeln eigentlich nur vom Bahnhof Steinbach-Groß Pertholz, ich lass mich aber gern eines besseren belehren...

MFG
gigititz

Verfasst: 7. Januar 2008, 11:06
von DieterWesselBuskool
Hallo,

was sind Flatschtaferl und was sind Pickerl ??

Gro0es Fragezeichen !!!

Gruß Dieter

Verfasst: 7. Januar 2008, 11:12
von unti
Hallo!

Also Pflatschtaferln werden die Taferln mit dem ÖBB-Pflatsch drauf sein, und im Modell verwendet man eben Pickerl, zum anbringen am Modell.

PS: Ein Pflatsch ist die Bildmarke der ÖBB, nicht der neue Namenszug!

lg
Oliver

Verfasst: 7. Januar 2008, 15:33
von Sebastian Erben
Pickerl = Aufkleber

Wie heißt es so schön: "was uns trennt, ist die gemeinsame Sprache" :wink:

LG,
Sebastian

Verfasst: 7. Januar 2008, 22:40
von DieterWesselBuskool
Ich danke für die Auskunft, aber es ist einfach für einen Norddeutschen, jede deutsche Sprachwendung zu kennen.
Und da möchte ich nicht gerne vom Plattdeutschen und dem Hamburger Misching zu sprechen.

Also in diesem Sinne,

hol di stief ( halt dich aufrecht )

Gruß Dieter

Verfasst: 8. Januar 2008, 20:54
von Stormarner
DieterWesselBuskool hat geschrieben:Ich danke für die Auskunft, aber es ist einfach für einen Norddeutschen, jede deutsche Sprachwendung zu kennen.
Und da möchte ich nicht gerne vom Plattdeutschen und dem Hamburger Misching zu sprechen.
Ähm Dieter,

Plattdeutsch ist aber kein Dialekt wie bayrisch oder sächsisch sondern eine eigene Sprache. Dialekte sind dann Hamburger Platt, Holsteiner Platt, ...


Gruß von gleich nebenan

Stormarner